Article de Juan Cruz, publicat en castellà a El Pais passat diumenge
Cuando Jordi Pujol visitó una de las antiguas repúblicas soviéticas, el impar Manuel Vázquez Montalbán escribió aquí: "Todo Vitautas tiene su Landsberguis". Era el nombre deconstruido de aquel presidente al que Pujol quiso arrimar el ascua de su nación.
Ahora me ha venido a la memoria esa ocurrencia cuando he escuchado a Mónica Oltra, parlamentaria valenciana de Compromís, clamar desde su escaño:
-¡Tot politic té el seu Alcorcón!
Todo político tiene su Alcorcón.
Oltra aprovechaba que el Pisuerga pasaba por Alcorcón, y le daba a Francisco Camps, que era en ese momento el adversario a batir (¡con perdón!), la lumbre del Real Madrid. No es para tanto, pero ella halló la metáfora en el saco de las nuevas metáforas, que son las que se disparan (¡perdón, de nuevo!) a bocajarro. Sacadas de la actualidad tienen un impacto mayor. Si usted dice Alcorcón en un parlamento la audiencia sube más que si usted dice Goliat, o David. Las metáforas son como las frutas. Ahora es tiempo de metáforas, sin ir más lejos.
Llegir més
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada